25 Eylül 2013 Çarşamba

Mastermind Albümü Şarkı Sözleri Çevirisi


MASTERMIND

Tamam, 2010 son hissi kavra ve salla
Mikrofonu tut, asaya değil şimdi kontrol et

Buraya inkar edilemez derecede büyük bir güçle geri döndük, mekanı ısıtıyoruz
Yeri daha da sıcak bir şekilde yakıyoruz, sadece bana bırak ben mükemmel zekayım, dokunulmaz Joker

Yaklaşarak sana doğru ilerliyorz, içine bulaşıyoruz
Şimdi bile bize güven Oh evet

Daha fazla zaman geçtikçe bize düşeceksin
Herkes bu zamanda bile, şimdi beni hissediyor musun

Bizi takip et biz mükemmel zekayız (mükemmel zeka)
Bizi hisset biz mükemmel zekayız (So BEAST)
Kıyaslamaya çalışma sadece bizi hisset
Herkes ilerlesin söyleyin! İlerlesin hey!

Mükemmel zekayız (mükemmel zeka)
Oh evet sadece kalbimi hisset (So BEAST)
Şu andan itibaren bizi takip et, kendini bana ver
Herkes yapsın söyleyin! Yapsın hey!

Bu anın, bu zamanın kelimeler ihtiyacı yok
Sadece daha fazla bağır
Hiçbir şey seni durduramaz, yavaşça, sadece biraz daha
Bize biraz daha düş bebeğim

Mükemmel zekayız (Yo! Bunun için hazır mısın?) So so so BEAST
Mükemmel zekayız (hareket etmeye devam et hhh) So so so BEAST
Benim dünyama hoşgeldin


숨 (Breath)

Ha konuşmama izin ver
Soğuk sırtını bana döndün, zaman bir saniyeliğine durmuş gibi
Benim beyaz, boş zihnimde,sana tutunmam lazım, hayır seni göndermeliyim
Oh seni unutmakla yaşıyorum, seni unutamadığım için ağlıyorum
Sadece oluruna bırakmamı söylediler, pek emin değilim

Unutmak istiyorum, bana sırtını dönsen de sana tutunamam
(Tekrar tekrar) Bunu düşünmemi söyleyen sözlerin
Bunu daha fazla düşünmek istemiyorum, şimdi seni atmak istiyorum

Gitme, beni bırakma, yine çok fazla düşünüyorum
Sanırım unutmam zor olacak, seni unutabileceğimi sanmıyorum

(Nefes alamam) Zaman geçtikçe, zaman daha çok geçtikçe oh artık değil
(Nefesimi tutamam) Zaman akıp gittikçe nefesim beni boğmaya başlıyor, nefesim evet

Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha

Silmek istiyorum, artık senin için bir yer yok, döneceğin bir yer yok
(Eğer bana yaklaşırsan) Sanırım senden uzaklaşacağım
Şimdi yoldan çekilir misin? Seni atmak istiyorum

Dur, geri dönmeye çalışma, yine çok fazla düşünüyorum
Sanırım seni silmek zor olacak, gerçekten delireceğim

(Nefes alamam) Zaman geçtikçe, zaman daha çok geçtikçe oh artık değil
(Nefesimi tutamam) Zaman akıp gittikçe nefesim beni boğmaya başlıyor, nefesim evet

Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha
Nefes al nefes ver ha ha

Bilmiyorum~ Bilmiyorum~ Evet~

Evet ya da hayır ışıkların uyuduğu bir gece, ışıkların sönük olduğu oda, senin hakkındaki karışık düşüncelerim
Çözülmüyor, kendimi biraz daha iyi hissedebilmek için neyi suçlamalıyım?
Bu derin aşk günahı mı? Oluruna bırakmamı söylüyorlar, huh, pek emin değilim


V.I.U

O kadar güzelsin ki seni yalnız bırakamam
Sadece yanımda kal sen benim kızımsın
Beni sevdiğini söyle bebeğim
Seni seviyorum, istiyorum bebeğim

Benim için gülümse, sen benim için teksin.
Her şeyini bana ver bebeğim
(Güzel bebeğim)
Beni sevdiğini söyle bebeğim (Daha fazla)

Seni seviyorum
Güzelim benim sen
Güzel bebeğim (Benim kızım)

Seni seviyorum
Güzelim benim sen
Güzel bebeğim (Benim kızım)

Nereye gidersen git benim kadınım olduğunu söyle
Bazen benim bu yanıma bakınca benimle dalga geçiyorsun ve bir aptal gibi gözüktüğümü söylüyorsun
Ama işte seni bu kadar seviyorum
Seni seviyorum, istiyorum bebeğim

Benim için gülümse, sen benim için teksin.
Her şeyini bana ver bebeğim
(Benim bebeğim istiyorum bebeğim)
Beni sevdiğini söyle bebeğim (Daha fazla)

Seni seviyorum
Güzelim benim sen
Güzel bebeğim (Benim kızım)

Seni seviyorum
Güzelim benim sen
Güzel bebeğim (Benim kızım)

Geri döndüğüm zaman, ben kolayca değişen biri değilim kızım ben özelim
Beni sıradan çocuklarla kıyaslama, birinci sınıf adam J O K E R
Beni takip edeceğine şüphem yok bu yüzden tereddüt etme
Bir araya getiremediğin hislerin
Aşk cennetine hoşgeldin

Sensiz olamam
Sensiz olamam
Güzel bebeğim
(Benim güzel bebeğim)

Seni seviyorum
Güzelim benim sen
Güzel bebeğim (Benim kızım)


BREAK DOWN

Kızım, ne yapmalıyım bebeğim? Hiçbir şey yapamıyorum

Sen benim her şeyimsin, hayatımda sana ihtiyacım var kızım
Şimdi ayrılma vaktimiz değil hala biraz zamanımız var
Seni gülümsetecek tek kişi olduğumu bilmiyor musun
Sen de beni gülümsetecek tek kişisin

Kalbim patlamak üzere ve senin kalbini duyuyorum
Sesim titreyince umrunda değilmiş gibi gözüküyorsun
Gözyaşlarım akmaya devam ediyor ama hiç olmamış gibi saklamaya devam ediyorum
Şimdi seninle benim aramdaki her şey bitti

Aşk bitti (Seninle olan söz)
Aşk bitti (seninle birlikte olan zamanlar)
Aşk silindi, ne kadar çağırmaya çalışsan da

Terk ettiğim kalbim seni bekliyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Silinen noktam uzaklaşmamı söylüyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Ne kadar beklersem bekleyeyim seni artık göremem
Seni silemem ve bütün bu aptal günler
Hiç bitmeyecek

Kalbim durmuyor, çöküş
Sahip olamadığım kalbin, çöküş
Gözlerimi kapatıp seni unutmaya çalışıyorum
Kalbim durmuyor, çöküş

Dün tükettiğim alkolle kederli içime tutunmaya çalıştım
Uyanır uyanmaz sanki beklermiş gibi hemen beni rahatsız ediyor
Kabul edemediğim bir ayrılık ve bütün hareketlerden uzaklaşmak istiyorum
Bütün bunlardan kurtulmak için seni sevdim

Aşk bitti (Seninle olan söz)
Aşk bitti (seninle birlikte olan zamanlar)
Aşk silindi, ne kadar çağırmaya çalışsan da

Terk ettiğim kalbim seni bekliyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Silinen noktam uzaklaşmamı söylüyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Ne kadar beklersem bekleyeyim seni artık göremem
Seni silemem ve bütün bu aptal günler
Hiç bitmeyecek

Kalbim durmuyor, çöküş
Sahip olamadığım kalbin, çöküş
Gözlerimi kapatıp seni unutmaya çalışıyorum
Kalbim durmuyor, çöküş

Kulaklarımda çınlayan sesinden yoruldum
Şehrin gürültüsüyle yıkayamadığım bir melodi
Seninle olan zamanlar birden rüzgarla beraber gitti
Ellerimle ulaşamayacağım kadar uzağa gittiler, bizim anılarımız

Terk ettiğim kalbim seni bekliyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Silinen noktam uzaklaşmamı söylüyor (Ne yapmalıyım, sensiz ne yapmalıyım)
Seni gönderen kalbim beni bekletiyor
Bir son yok

Kalbim durmuyor, çöküş
Sahip olamadığım kalbin, çöküş
Gözlerimi kapatıp seni unutmaya çalışıyorum
Kalbim durmuyor, çöküş


주먹을 꽉 쥐고 (Clenching My Fists Tight)

Sana gitmeni, gitmeni söyledim
Sana seni sevmediğimi söyledim
Çünkü seni bir daha göremeyeceğimi düşündüm

İki kolumla seni sarmak istedim
Ama yapamadım çünkü ilk kendimin ağlayacağını düşündüm

Ayrılabiliriz
Bizim için de bir veda var
Sadece sahte gülüşler ortaya çıkıyor

Seni göndereceğim bu yüzden çabuk ol, git ve mutlu ol
Yumruklarımı sıkarak ağlamaya başladım

Bir daha buluşamayız
Şimdi gerçekten buluşamayız
Bu buz gibi soğuk sözler karşısında dudağımı ısırıyorum
Geriye bakmak istemiyorum, hiçbir zaman geriye bakmak istemiyorum
Kendime defalarca söylüyorum
Ama yapamıyorum

Ondan sonra, seni bulduğum rüyalar tekrar ediyor
Arkana bakıyorum, dönüp bana gülümsemiyorsun
Cevap alamasam da seni mutlu bir şekilde selamlıyorum
Bu rüyadan uyandıktan sonra pişman olmamak için bunu yapıyorum
Boş bir alanı doldurmak kolay değil
Anılar olduğun yere ışık tutuyor
Kastedmediğim sözcüklerin hepsini sana gönderdim
Yumruklarımı sıkıyorum, sana iyi şanslar

Eve yürüyorum
Bu kadar zor olduğunu bilmiyordum
Kalbim çok dolu

Daha iyi yaşamam lazım, bununla savaşmam lazım. Kendime ne kadar söylersem söyleyeyim
Bu çok zor çünkü senin hakkındaki düşüncelerim kafamda dolanıyor

Bir daha buluşamayız
Şimdi gerçekten buluşamayız
Bu buz gibi soğuk sözler karşısında dudağımı ısırıyorum
Geriye bakmak istemiyorum, hiçbir zaman geriye bakmak istemiyorum
Kendime defalarca söylüyorum
Ama yapamıyorum

Kendime senin gibi bir kızı unutacağımı söylesem de
Kendime senin gibi bir kıza asla bakmayacağımı söylesem de
Ama yine de seni unutamıyorum

Birbirimizi sevmiştik
Gerçekten birbirimizi sevmiştik
Neden böyle ayrılıyoruz? (Ayrılmayalım)

Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. Bensiz öleceğini söylemiştin
Sen, eskiden böyle şeyler söylerdin, nereye gittin?
Nereye gittin?