25 Eylül 2013 Çarşamba

Lights Go On Again Albümü Şarkı Sözleri Çevirisi


LIGHTS GO ON AGAIN

Oh ışıklar tekrar geldi
Oh ışıklar tekrar geldi

Evet efendim ışıklar tekrar geldi
Devam et devam et
devam et devam et

Hala uzun karanlıkta dolanıyorum
Tek bir ışığın dokunduğu yere ulaşmak için
Şimdi zamanı geldi, rahat bir nefes alıyorum
Güvenle karşında duracağım

Ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın, yorulsam ve düşsem bile
Işık beni aydınlatacak
Pes etmek istesem de, kaçmaya çalışsam da
Işık beni daha parlak aydınlatacak
Işıklar tekrar geldiğinde ve beni aydınlattığı zaman
Vücudumu tekrar kaldıracağım, oh

Işıklar tekrar geldi Işıklar tekrar geldi
Işıklar tekrar parladığında ve beni uyandırdığında
Kalbim yeniden hareket edecek, oh

Işıklar tekrar geldi Işıklar tekrar geldi
Işıklar tekrar geldi
Işıklar tekrar geldi Işıklar tekrar geldi evet

Oh Işıklar tekrar geldi
Oh oh Işıklar tekrar geldi
Işıklar tekrar geldi


BEAUTIFUL

Benim güzel kızım
Benim güzel kızım ve ben
Benim kızım çok güzel (in the cube)
Ha ha kızım
Bu benim itirafım
Şu ritmi düşür

Oh kalbimi dinle seni hiçbir söz tarif edemez, ama
Benim stilimle sana kalbimi anlatacağım, oh dinle dinle dinle kızım

Senden iyi hiçbir şey yok
Bütün dünyaya sahip olsamda
Sen sen sen sen
Seni onun için değişmem

Hey bebeğim, hergün çok eğlenceli, aslında biraz korkuyorum, kim ne derse desin seni istiyorum

Benim güzel kızım oh oh kızım oh oh kızım, zaman geçse bile
Seni kimsenin tutamayacağı gibi tutacağım, benim kızım, sana herşeyi vereceğim
Sen (sen) sana (sen) oh oh
Neredeysen, sana koşabilirim, hep seni düşünüyorum
Seni bugünden bile daha çok seveceğim, benim kızım sen sen sen benim kızım

(sen) oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim senden daha iyi hiçbir şey yok
Oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim (Utangaç olma kızım)

Zor bir zaman yaşadığında, her zaman yanında olacağım, ne zaman kollarımda olmak istersen bana gel
Sadece gözlerini kapat ve kalbimi dinle, oh dinle dinle dinle kızım

Senden daha iyi hiçbir şey yok
Bunu hiçbir şey durduramaz
Sen sen sen sen
Sana olan duygularım

Günümün 24 saatini de sana kullansam, bu bir kayıp değil, sadece elimi tut ve uç

Benim güzel kızım oh oh kızım oh oh kızım, zaman geçse bile
Seni kimsenin tutamayacağı gibi tutacağım, benim kızım, sana herşeyi vereceğim
Sen (sen) sana (sen) oh oh
Neredeysen, sana koşabilirim, hep seni düşünüyorum
Seni bugünden bile daha çok seveceğim, benim kızım sen sen sen benim kızım

(sen) oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim senden daha iyi hiçbir şey yok
Oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim
Benim güzel kızım

Aşk yapalım bebeğim, sadece aşk yapalım
Kalbimin içinde hisset
Çok iyi
Benim güzel kızım oh oh kızım oh oh kızım, zaman geçse bile
Seni kimsenin tutamayacağı gibi tutacağım, benim kızım, sana herşeyi vereceğim
Sen (sen) sana (sen) oh oh
Uzakta bile olsan, seni hissedebilirm, hep seni hayal ediyorum
Seni bugünden bile daha çok seveceğim, benim kızım sen sen sen benim kızım

(sen) oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim senden daha iyi hiçbir şey yok
Oh güzel (sen) çok güzel (sen) güzelim Senden daha iyi hiçbir şey yok


니가 제일 좋아 (I LIKE YOU THE BEST)

A! Bu şarkı sadece senin için
Bunun ne olduğunu biliyordun. Düşür bunu!

Neden sürekli kıyafetlerin küçülüyor diye şikayet ediyorsun
(Hey bebeğim, bunu neden yapıyorsun)
Neden sürekli kilo aldığın hakkında şikayet ediyorsun
(Benim gözümde sen hep çok sevimlisin, en sevimli sensin)

Ne giyersen giy, bana göre sen en güzelsin
Bebeğim yapmak istediklerime izin ver, yapmak istediklerime izin ver
Tüm dünyaya aship olsam da, sen olmadan bir işime yaramaz, benim kızım
Benim için tek sen varsın evet

En çok seni beğeniyorum, sen en sevimlisin
Ne zaman geçip gitsen, caziben taşıyor
En çok seni beğeniyorum, sadece sana ihtiyacım var
Kalbine kazı bunu, benim için bu dünyadaki en değerli şeysin

Her zaman seni seviyorum
Oh sana olan aşkım, benim için tek sen varsın
Sana aidim
Sana olan çılgın aşkım, benim için bir tek sen varsın

Sokaklarda gezerken, erkeklerin gözü senin üzerinde bunu hissediyorum
Yürürken bile çok sevimlisin
Şu an hissettiğim şey mutluluk
Şimdi seni öpeceğim, sadece seni öpmek istiyorum

Bana başka biri gelse de, onlara bakmayacağım aşkım
Bebeğim yapmak istediklerime izin ver, yapmak istediklerime izin ver
Bana bu dünyada ki herşeyi verseler de sadece sen yetersin aşkım
Benim için tek sen varsın evet

En çok seni beğeniyorum, sen en sevimlisin
Ne zaman geçip gitsen, caziben taşıyor
En çok seni beğeniyorum, sadece sana ihtiyacım var
Kalbine kazı bunu, benim için bu dünyadaki en değerli şeysin

Tek yapmak gereken böyle durmak, evet, çok güzelsin
Bilmelisin ki benim için en sevimli kişi sensin
En çok seni beğeniyorum, benim için sen en sevimlisin

Zayıf endamın, Zarif boyun, küçük yüzün, ve yumuşak saçın
Benim olmanı ve seni kapsamayı istiyorum, heryerde seni yanımda istiyorum
Diğerleri kızsada, bu sadece senin güzelliğinin bedeli
Bunun hakkında endişelenmene gerek yok
Sen ve ben tüm gece boyunca sadece aşık olacağız

En çok seni beğeniyorum, sen en sevimlisin
Ne zaman geçip gitsen, caziben taşıyor
En çok seni beğeniyorum, sadece sana ihtiyacım var
Kalbine kazı bunu, benim için bu dünyadaki en değerli şeysin

En çok seni beğeniyorum, sen en sevimlisin
Ne zaman geçip gitsen, caziben taşıyor
En çok seni beğeniyorum, sadece sana ihtiyacım var
Kalbine kazı bunu, benim için bu dünyadaki en değerli şeysin

Her zaman seni seviyorum
Oh sana olan aşkım, benim için tek sen varsın
Sana aidim
Sana olan çılgın aşkım, benim için bir tek sen varsın


LIGHTLESS

Gülemiyorum, bulamıyorum, duramıyorum ışıksız

Boş bir şekilde durup arkana bakıyorum
Az önce ettiğin sözler, ne yapacağımı bilmiyorum

Yavaş yavaş uzaklaştığını gördükçe (ah ah ah ah)
Kalbim kararıyor (ah ah ah ah)
Bir anlığına, içimdeki ışığı kaybettim

Etrafta dolanıp seni arıyorum
Hep seni düşünüyorum
Seni sadece bir kere daha görmek istiyorum
Ama hiçbir şey yapamam çünkü ışığı kaybettim.

I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız

Ne yapmalıyım bebeğim
(Gidiyorsun)
Elveda deme, senin ve benim anılarımız uçuyor
Birbirlerinden uzaklara uçuyorlar
(Kararıyor)
Kızım bunların hepsi yalan, oh sanıyorum geri geliyorsun
Bu yüzden buradan ayrılamam

Sakinleştirici benliğini görmek için bekliyorum (ah ah ah ah)
Kararıyorum (ah ah ah ah)
Bir anlığına, içimdeki ışığı kaybettim

Etrafta dolanıp seni arıyorum
Hep seni düşünüyorum
Seni sadece bir kere daha görmek istiyorum
Ama hiçbir şey yapamam çünkü ışığı kaybettim.

I I I Işıksız, ben göremeden önce, aşkınla parladığın ışık, kayboldu
Keşke bunu önceden fark etseydim
Bu büyük boşluk beni tırmalıyor, acı yaralar seni düşünüyor
Kızım senin aşkına ihtiyacım var, yüzlerce kere tekrar etsem de, sadece kendi kendime konuşuyorum

Bir gün bitiyor ve öteki başlıyor
Ama sen yoksun, ışığım, ve hala karanlıkta duruyorum

En azından sana tutunmaya çalıştım
Ne kadar geri dön desem de
Sadece seni birkez görmek istiyorum, birkez daha
Ama hiçbir şey göremiyorum çünkü ışığı kaybettim

I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız
I I I I Işıksız

Ne yapmalıyım bebeğim

Gülemiyorum, bulamıyorum, duramıyorum, ışıksız


I'M SORRY

Kızım, hala pişmanım
Eski zamanlara dönmek istiyorum

Bebeğim, senin izini sildim
İsmini sildim ama hala seni unutamıyorum

Sen tutunmaya çalıştın ama ben seni ittim (neden)
Seni bıraktıktan sonra, çok kıskandım
Bunun gibi, seni özledim (seni özledim, seni özledim)

Ey, dur, birlikte olan son anımız beni uçurumun kenarına sürüklüyor

Zaman aktıkça ve aktıkça acılar hatıralara dönüşüyor
Beni sevdiğin kalbinle dönebilir misin?

Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım

Sessiz odaya tıkıldım
Tüm gün boyunca, seni düşünmekten çıldıracağım
Sana ne kadar çağırsam da burada değilsin
Sadece ben, sensiz parçalanıyorum, buraya geri dön

Niye sana o zaman tutunmadım (neden)
Seni bıraktıktan sonra, pişman oldum
Bunun gibi, seni özledim (seni özledim, sana ihtiyacım var, üzgünüm, hiçbir yolu yok)
Bana tekrar gel

Zaman aktıkça ve aktıkça acılar hatıralara dönüşüyor
Beni sevdiğin kalbinle dönebilir misin?

Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım

Bana geri gel, hiçbir şey olmamış gibi gülümse
Benimle kal, ölsem bile seni unutamam
Burada bekle, bu yerde bu mekanda
Seni bırakmayacağım, sensiz bir gün bile yaşayamam

Pişmanlık ve üzüntü dolu bardakları seni göndererek boşaltıyorum
Sarhoşum, tüm içtenliğimle geri istiyorum
Ben hiçbir şey yapmadım, seni kabettiğimden beri dünyam durdu
Ve bu merkezde, sen ordasın, bebeğim

Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım
Üzgünüm kızım, üzgünüm kızım