25 Eylül 2013 Çarşamba

BEAST is the B2ST Albümü Şarkı Sözleri Çevirisi

BEAST is the B2ST

Evet~ Biraz hareket etmenin zamanı geldi
İlk adım, dikkat lütfen, ritmi düşür evet!
Ben Joker, Benim ismimi duydun mu?
Bu çocuklar fark yaratmak için beni takip ediyor
Benim umrumda değil (sen ne söylüyorsun) Hala gülüyorum

B-b-b-bu tamam, şimdi bana bak, tekrar
ç-ç-ç-çarpış, haydi gidelim, haydi zıplayalım

Bu zamana kadar be-be-benim stilim gibi bir şey görmedin
Bu gerçek, gerçek, gerçek, gerçek. Bebeğim, neyin var bana göster (Biz BEAST!)

Hadi, hadi hey, bana gel
(Bu B2ST!)
hadi, hadi hey, sana göstereceğim
(Biz BEAST!)
hadi, hadi hey, bundan kaçamazsın
(Bu B2ST!)

Kulaklarına gelmesine izin ver, melodiyi kapsa
Herkesin nefes alışlarını duymasına izin ver.
Şimdi, alıyorum, Sana herşeyi göstereceğim
BEAST en iyisi. Uçma vakti.

MYSTERY

Aşk acıdır, aşk bitti
Bitti, aşk acıdır, bitti, aşk

Senin aşkın gizemle dolu, gizem, gizem, gizem
Gizem, gizem, artık seni tanımıyorum
Bu gizemle dolu, gizem, gizem, gizem
gizem, gizem

Buraya bak, bana bak gözünün önündeyim
Geçen geceye kadar iyiydik

Neden birden bire beni görmezden geliyorsun?
Endişeleniyorum ve endişeleniyorum ama neden?

Bilmediğin sorular, kim olduğunu sanıyorsun?
(Neden ben) benim için işleri zorlaştırıyorsun

Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
Neden bunu bana yapıyorsun, neden neden
Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
On bu ironik, bu kadar mı istemiyorsun beni

Sen gerçekten bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk
Artık seni tanımıyorum
Bu bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk

Çatla, çatla, delir, kafayı yemenin eşiğinde
Direneceksin, diren ama direnmek bile senin planının parçası

Belki, belki bu değil. Kesinlikle, kesinlikte olamaz kızım
Endişeleniyorum ve endişeleniyorum ama neden?

Bilmediğin sorular, kim olduğunu sanıyorsun?
(Neden ben) benim için işleri zorlaştırıyorsun

Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
Neden bunu bana yapıyorsun, neden neden
Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
On bu ironik, bu kadar mı istemiyorsun beni

Neden işleri zorlaştırıyorsun, istediğin her şeyi yaptım
Bir iki, zaman geçtikçe kalbim daha çok çalışıyor

Tekrar, tekrar, tekrar ne kadar düşünsem o kadar kalbim acıyor
Eğer bir şey istiyorsan, lütfen olduğun yere geri dön

Senin için yok olayım mı
Eğer istenmiyorsam ve sen beni artık sevmiyorsan
Gideceğim

Sen gerçekten bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk
Artık seni tanımıyorum
Bu bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk

Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
Neden bunu bana yapıyorsun, neden neden
Bana söyle, söyle neden, bana göster, göster neden
On bu ironik, bu kadar mı istemiyorsun beni

Sen gerçekten bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk
Artık seni tanımıyorum
Bu bir gizemsin, gizemsin kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk
Artık seni tanımıyorum

Bu bir gizem, gizem kızım
Gizem, gizem, sahne
Gizem, gizem, aşk
Sen gerçekten bir gizemsin, gizemsin, birden bire değiştin
Bu bir gizem, gizem, dünden daha değişik
Bu bir gizem, gizem, bende bir değişiklik yok
Gizem, gizem
BAD GIRL
Kalbim acıyor, iyileştir beni
Deliyim, gitmene izin veremiyorum
Üzücü aşk şarkısı,yeni okul şarkısı
Aşkım gitti, şimdi bu şarkıyı aldık
Lütfen bebeğim yapma

Aşağıya! aşağıya! Aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
(Sana gelmek istiyorum kızım)
Aşağıya! aşağıya! Aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
(Sana gelmek istiyorum kızım)

Boş bıraktığın yer hüzünle doldu
Beni bıraktın, ne yapmalıyım?
Zaman geçiyor olsa bile yüzünü hatırlıyorum
Başım dönüyor, dönüyor

Geçen gün o son öpücüktü,
Ben seni tutamadım, seni özledim
Umarım bu bir rüyadır
Deli gibi hissediyorum

Çığlık at, seni tutmak istiyorum
Hey, hey, hey kız (geri dön) Lütfen kızım

Nasıl düşünürsem düşüneyim anlam veremiyorum kötü kız
Seni düşünmek beni deli ediyor kötü kız
Beni yalnız bırakmamanı söyledim
Arkana bakmadın bile kötü kız

Beni bırakıp gittin
Saat durmuş sanki
Hikayeleri duyan kulaklarım
Bizim hikayelerimiz gibi (çok hasta)
Bir anda benim kadınımdın
Sensiz ağladım, her gün
Hala senin için yerim var kızım, gel

Bir günlüğüne senden nefret etmemden sonra, seni özledim
Seni düşününce gözlerimden yaşlar akıyor
Seni tutmaya çalışınca
Sana yakınlaşmaya çalışıyorken

Sen benden daha fazla uzaklaşıyorsun
Her şeyi bırakıp geriye gitmek, zor gibi görünüyor
Sesin gözden kayboluyor sanki
Çığlık, seni tutmak istiyorum
Hey, hey, hey kız (geri dön)
Lütfen kızım

Nasıl düşünürsem düşüneyim anlam veremiyorum kötü kız
Seni düşünmek beni deli ediyor kötü kız
Beni yalnız bırakmamanı söyledim
Arkana bakmadın bile kötü kız

Şimdiye kadar söylediğin her şey
Göz açıp kapayıncaya kadar her şey bir yalandı
Daha kalbini kazanmaya çalışırken
Sen benden adım adım uzaklaştın

Nasıl düşünürsem düşüneyim anlam veremiyorum kötü kız
Seni düşünmek beni deli ediyor kötü kız
Beni yalnız bırakmamanı söyledim
Arkana bakmadın bile kötü kız

Aşağıya! aşağıya! Aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
(üzgünüm her şey benim yüzümden)
Aşağıya! aşağıya! Aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz
Aşağıya! aşağıya! aşağıya iniyoruz

Kızıma gelmek istiyorum
OASIS
Dünyanın sonunda dururken ve yolu bulamazken
Birine ihtiyacım vardı
Karanlığa kısıldığım ve ışığa ihtiyacım olduğu zaman
Bir yardım eli bekliyordum

Dünyadaki tek kişi olduğunu bilmiyordun
Dünyadan daha iyi olan tek insan

Senin ve benim için olan hayale inandım
Cereyanlı günümde çok beklenen yağmurumdun. 
Kalbimi ıpıslak yaptın ve beni cesaretlendirdin.

Beni uçurdun ve tekrar gülümsememi sağladın.
Yağmurdan sonra ki gökkuşağı gibi kollarıma geldin ve mutluluk verdin
Aşk yaşamak istiyorum

Kaçtığımı öğrendiğinde
Hayal kırıklığı yaşadın

Geri gelmeye cesaret vardı çünkü sen oradaydın
Sen kalbimde ki tek kişisin

Senin ve benim için olan hayale inandım
Cereyanlı günümde çok beklenen yağmurumdun. 
Kalbimi ıpıslak yaptın ve beni cesaretlendirdin.

Beni uçurdun ve tekrar gülümsememi sağladın.
Yağmurdan sonra ki gökkuşağı gibi kollarıma geldin ve mutluluk verdin
Aşk yaşamak istiyorum

Oh yalnız gece, sonu gelmeyen durgun gece
Bunlar karanlıkta tek başıma ağladığım geceler
İnsanların yerinde
Sadece benim tecrübesiz kalbimi inciten (çok teşekkürler)
Ve kalbim cereyandaydı
Ama sorun değil sen bir yol yaptın
Beni her zaman koruyan kişi sensin, sen sen sen
Yaşamamın sebebi sensin
Çölümün içnde sen bir vahasın
En tatlı çikolata

Senin ve benim için olan hayale inandım
Cereyanlı günümde çok beklenen yağmurumdun. 
Kalbimi ıpıslak yaptın ve beni cesaretlendirdin.

Beni uçurdun ve tekrar gülümsememi sağladın.
Yağmurdan sonra ki gökkuşağı gibi kollarıma geldin ve mutluluk verdin
Aşk yaşamak istiyorum
YET
Hiç bir zaman kabul etmek istemedim
Böyle bitireceğimizi hiç düşünmedim
Ama söylemeliyim ki, seni hala seviyorum

O gün ne yaptığımı hatırlamıyorum
Hiç bir şey yapamayana kadar senin aramanı bekledim
İki gözüm de seni görmek istedi
Yüzün kalbimde hala açıkça görülebiliyor

Ayrıldığımızı bilmeyen arkadaşlar
Hala gülüp senin hakkında soru soruyorlar
Veda sözleri benim için hala yabancı
Bir şey söyleyemiyorum

Hala elveda demeyi öğrenemedim
Hala üzüntünün nasıl hissettirdiğini bilmiyorum
Hala beni bırakmış olduğun gerçeğini anlamadım
Hala inanamıyorum
Gözyaşlarım düşmüyor
Hala ayrılık şarkısı dinliyorum (ayrılık şarkısı ~)
Ağlamayacağım, hepsi yalan
Hala biraz hissediyorum
Gözyaşlarım düşmeye başladı

(Oh shawty) geri dönmek istiyorum
gülümseyen fotoğraf
(mutsuz hikaye) kalbim boş,
Sadece gözyaşları bana eşlik ediyor Oh lanet olsun
Döndüğün zaman
Tekrar sana aşık olacağım
Aşk gemisine bineceğim

Tüm gün seni özlüyorum
Sen olmadan, birşey yapamıyorum
Seni tekrar tutmak istiyorum
Sen olmazsan, başkasını sevemem
Sana bakarken gülümseyen yüzünü hatırlıyorum

Seni özlesem de, seni göremem
Senin huzurunu ve aşkın bahşettim
Bu yüzden beni bırakıyorsun

Hala elveda demeyi öğrenemedim
Hala üzüntünün nasıl hissettirdiğini bilmiyorum
Hala beni bırakmış olduğun gerçeğini anlamadım
Hala inanamıyorum
Gözyaşlarım düşmüyor
Hala ayrılık şarkısı dinliyorum (ayrılık şarkısı ~)
Ağlamayacağım, hepsi yalan
Hala biraz hissediyorum
Gözyaşlarım düşmeye başladı

Bu kadar acıtacağını düşünmemiştim evet ~ Bilmiyordum
Kalbini daha çok tanımalıydım, hayır hayır

Eğer zaman geriye gitmeme izin verirse
İki elini de bırakmam, seni bırakmam

Hala elveda demeyi öğrenemedim
Hala üzüntünün nasıl hissettirdiğini bilmiyorum
Hala beni bırakmış olduğun gerçeğini anlamadım
Hala inanamıyorum
Gözyaşlarım düşmüyor
Hala ayrılık şarkısı dinliyorum (ayrılık şarkısı ~)
Ağlamayacağım, hepsi yalan
Hala biraz hissediyorum
Gözyaşlarım düşmeye başladı