22 Haziran 2015 Pazartesi

[RÖPORTAJ] 150622 KpopStarz Japonya Dongwoon Röportajı


Doğduğum günden bugüne hayat hikayem



BEAST üyesi Dongwoon 1 Temmuz'da "KIMISHIKA" adlı mini albümle Japonya'da çıkış yapacak. Grubunun en genç üyesi Dongwoon BEAST üyeleri arasında Japoncası en iyi olan kişi, bunu hepimiz biliyoruz fakat Dongwoon'un nasıl birisi olduğu hakkında daha çok fikir edinmek için kendisiyle dünden bugüne Dongwoon adlı bir röportaj yaptık. Kendisi yüzünde kocaman bir gülümsemeyle "Daha önce hiç bu konuda bir röportaj vermemiştim" diyerek heyecanla anlattı bize hayat hikayesini. Hem de tamamen Japonca!


Soru: Nerede doğdun?

Dongwoon: Busan. Busan'ı biliyor musunuz?

Soru: Evet, Busan'a hiç gitmedim ama şu ünlü Kore filmi Ode to My Father orada çekilmişti değil mi?
Dongwoon: Evet Busan'da doğdum fakat sadece 1 yıl kaldım. Babamın işinden dolayı taşındık bu yüzden Busan'a dair pek bir hatıram yok. 

Soru: Duydukların kadarıyla nasıl bir bebekmişsin?
Dongwoon: Duyduğum kadarıyla çok gürültücü bir bebekmişim.

Soru: Dongwoon gerçek ismin mi?
Dongwoon: Evet. Dong Asya, Woon da galaksi anlamına geliyor. Asya'nın galaksisi gibi bir şey yani. İsmim sayesinde Asya'da ünlü oldum sanırım (gülüşmeler)

Soru: Bir tane ağabeyin var değil mi? Genelde birbirinize nasıl hitap edersiniz?
Dongwoon: Ben ona hyuuuuung diye seslenirim o da bana Dongniiiii diye (kendi kendine çılgınca güler)

Soru: Ağabeyinle aran nasıl?
Dongwoon: Son zamanlarda gayet iyiyiz. Şu sıralar bir kafe işletiyor ben de ona tavsiyeler veriyorum.

Soru: Ağabeyinle aranın kötü olduğu bir dönem oldu mu hiç?
Dongwoon: Pek sayılmaz. Ağabeyim şu an 29 yaşında, aramızda bir miktar yaş farkı olduğundan pek kavga etmeyiz. Aslında hiç etmeyiz.

Soru: Peki, çocukluğun nasıl geçti?
Dongwoon: Kreş yıllarım Cheongju'da geçti. Kreşteyken şimdikinden daha havalı biriydim. Hayatımın en yakışıklı yıllarıydı! Hahaha

Soru: O zaman kreş günlerinden beri popülersin? (gülüşmeler)
Dongwoon: Sanırım öyle, enerjik bir çocuktum.

Soru: Zamanını nasıl geçirirdin?
Dongwoon: Bilgisayar oyunlarıyla.

Soru: Enerjiktin ama bilgisayar oyunlarıyla vakit geçirirdin öyle mi? (gülüşmeler)
Dongwoon: Evet biraz evcimen bir tiptim.

Soru: Ciddi bir sakatlık geçirdin mi hiç?
Dongwoon: Hayır, vücuduma dikkat ediyorum.

Soru: Küçükken ne olmak isterdin?
Dongwoon: Saygı duyulan bir insan olmak isterdim hep... Avukat olmak isterdim ama hayat karşımda adeta bir duvar gibi dikildi (gülüşmeler)

Soru: Duvardan kastın üniversite mi? 
Dongwoon: Evet çok zordu, duvarı ilk kez ortaokulda farkettim (gülüşmeler)

Soru: Peki ilkokulda nasıl bir çocuktun?
Dongwoon: İlkokul sosyalleştiğim yıllardı. Patene ilgi duymaya başladım hatta Cheongju temsilcisi olarak ulusal bir yarışmaya bile katıldı. İkinci oldum.

Soru: Vay! Bu inanılmaz. Bize birkaç numara gösterebilir misin?
Dongwoon: Tabii ki!

Soru: Bunu sahnede yapmalısın! Fanlarının bayılacağına eminim!
Dongwoon: Ahahahaha gerçekten mi?

Soru: Derslerine iyi çalışıyor muydun?
Dongwoon: Evet oldukça çalışkandım.

Soru: Sınıftaki varlığın nasıldı? Lider tiplerden miydin?
Dongwoon: Hayır, öğretmenlerin gözü hep lider tiplerde olu ve ben bunu sevmezdim. Daha sessiz bir öğrenciydim ama çok arkadaşım vardı.

Soru: Ebeveynlerin katı mı?
Dongwoon: Pek katı sayılmazlar, kararlarımın hep arkasında olurlar. 

Soru: Babandan hiç azar işittin mi?
Dongwoon: Evet... Ortaokul 3'de JYP'den ayrıldığımda bana "Stajyerliği bırakırsan ne yapacaksın peki!!" diye bağırmıştı.

Soru: Sen ne dedin peki?
Dongwoon: Bir şey diyemedim tabii... Sessiz kaldım.

Soru: Başka ne yeteneklerin var?
Dongwoon: Kreşte keman çalmaya başlamıştım ve 6 yıl kadar keman çaldım.

Soru: Keman çalmayı öğrenmeyi kendin mi istedin?
Dongwoon: Hayır ailemin isteğiydi. Keman çalmada oldukça iyiydim fakat derslerim daha önemli olduğundan bıraktım.

Soru: Yani devam edecek vaktin yoktu?
Dongwoon: Hayır aslında vaktim vardı... Sadece.. canım istemiyordu. (gülüşmeler)

Soru: Ah.. Anlıyorum (gülüşmeler) Başka neler öğrendin peki?
Dongwoon: Paten ve İngilizce. İngilizce öğrenmeye 1. sınıfta başladım ama sonra hepsini unuttum. (gülüşmeler)

Soru: Peki piyano?
Dongwoon: Dedem bana bir piyano almıştı. İlkokulda onunla kendi kendime çalmayı öğrendim. 

Soru: Ortaokuldayken nasıl bir çocuktun?
Dongwoon: Ortaokul 1'den 3'e kadar JYP stajyeriydim. Pek arkadaş edinecek fırsatım olmadı. Okuldan hiç arkadaşım yoktu ama stajyer olduğum için okulda popülerdim.

Soru: Sanat ve bilim. Hangisinde daha iyiydin.
Dongwoon: Edebiyatı ve dil öğrenmeyi severim, bu yüzden sanat sanırım. İngilizceyi de çok severdim. 

Soru: Peki okulda hangi kulüpteydin.
Dongwoon: Kore'de okul kulübü diye bir şey yok.

Soru: Peki ortaokulda lider tip çocuklardan mıydın?
Dongwoon: Pek sayılmaz (gülüşmeler)

Soru: Karma lisede mi okudun?
Dongwoon: Evet ama sınıfta 2 erkektik. Lise hayatım boyunca sadece 3 arkadaşım oldu zaten. Her zaman birlikte takılırdık. Aramız hala çok iyi.

Soru: Arkadaşlarınla nasıl tanıştın?
Dongwoon: Birisi lise 1'de sınıf arkadaşımdı, hip hop hakkında konuşmaya başlayınca yakın olduk. Diğeri başka bir sınıftaydı ama onunla da hip hop sayesinde tanıştık ve üçüncüsü de aynı şekilde. Böylece dördümüz çok yakın arkadaş olduk. İkisiyle aynı ortaokuldan gelmiştik ama samimiyetimiz yoktu. Lisede en iyi rapçi kim diye kavga ederken kanka olduk. (gülüşmeler)


Soru: Üniversite sınavı ya da gelecekteki kariyerin için endişelendin mi hiç?
Dongwoon: Lise 3'te çıkış yaptım bu yüzden üniversite kaygım hiç olmadı.


Soru: Müzik işinde çalışmaya ne zaman karar verdin?

Dongwoon: Ortaokulda. Şarkı söylemeyi çok sevdiğim için JYP'ye girdim.


Soru: Dans eğitimi almaya ne zaman başladın?

Dongwoon: Stajyer olduğumda dans eğitimine başladım ama hocayı pek sevmediğim için pek de beceremediğim için dans derslerinden hiç hoşlanmazdım. O yüzden hala çok iyi değilim.

Soru: Peki hayatın boyunca en çok "ünlü" hissettiğin an?
Dongwoon: Şu an. Ortaokulum erkek okuluydu bu yüzden hiç sevgililer günü hediyem olmadı. Lisede de hiç popüler olmadığım için olmadı..

Soru: Nasıl olur? Bu yakışıklılıkla?
Dongwoon: Bence de nasıl olur ya?! Ben de anlamıyorum. Çok da insancıl bir tiptim. Biz dört arkadaş derslerde hep çok sessizdik.

Soru: Peki biraz aşk hayatından bahsedelim. Hiç aşık oldun mu?
Dongwoon: Evet. Aşık olduğumda aşkı anladığımı hissettim, duygularımı ifade etmeyi, şarkıların arkasındaki anlamları... Şarkı söyleyişimi bile değiştirdi.

Soru: Hiç part time çalıştın mı?
Dongwoon: Hayır, ortaokuldan beri stajyer olduğum için hep çok meşguldum.


Kaynak: @B2UTYMAKASSAR
Çeviri & Paylaşım: Bengi