İkinci albümden, özel; dürüst bir konuşmaya!「Çalışırken Yoseob'un bakışları değişiyor」「Aşk ilişkileri ve evlilik zor」
1 yıl aradan sonra Temmuz ayında geri dönen BEAST'in 2. albümü 「Hard to love, How to love」Japonca versiyonu yayınlandı!
Bütün şarkılar Junhyung'a ait, diğer üyeler de albüm yapımı aşamasında ve klip çekimlerinde katkıda bulundular.
Albüm yapımı anıları ve kişisel yaşamlarından kesitler bu röportajda.
1 yıl aradan sonra Temmuz ayında geri dönen BEAST'in 2. albümü 「Hard to love, How to love」Japonca versiyonu yayınlandı!
Bütün şarkılar Junhyung'a ait, diğer üyeler de albüm yapımı aşamasında ve klip çekimlerinde katkıda bulundular.
Albüm yapımı anıları ve kişisel yaşamlarından kesitler bu röportajda.
─ Albümün adı 「Hard to love, How to love」. Hiç aşkı zor bir şey olarak düşündünüz mü?
Yoseob: Her zaman düşünüyorum. İlişkilere başlamak ve bitirmek zordur!
Junhyung: Ciddi bir ilişki içinde olmak zor. Kadınlar bir şey söylemeseler bile anlaşılmak isterler ama erkeklerin bunu anlaması zordur.
Dujun: Ulusal bir sır bile değil. (gülüyorlar)
Gikwang: Zor olmalı çünkü kadınlar erkeklerden daha fazla düşünüyor.
Dongwoon: Bence evlilik bir ilişkiden daha zor. Evlilikte hayatının devamını paylaşabileceğin birini seçmelisin.
Junhyung: Bu albümde ilişkilerdeki zorlukları anlattık.
─ 「Shadow」şarkısının Japoncasıyla Korecesi arasındaki fark nedir?
Junhyung: Sözleri Japoncaya çevirirken olabildiğince orijinale benzetmeye çalıştık bu yüzden pek bir fark olduğunu düşünmüyorum.
Gikwang: Benim şöyle bir kelimem var「遠くまで(Uzaklaşmak)」ama ton değişik olduğu için ilk başta biraz tuhaf geldi. Ama diğer kısımlar benzer.
Hyunseung: Şarkıyı Japonca telaffuz ederken zorluk yaşamadım.
Yoseob: Her zaman düşünüyorum. İlişkilere başlamak ve bitirmek zordur!
Junhyung: Ciddi bir ilişki içinde olmak zor. Kadınlar bir şey söylemeseler bile anlaşılmak isterler ama erkeklerin bunu anlaması zordur.
Dujun: Ulusal bir sır bile değil. (gülüyorlar)
Gikwang: Zor olmalı çünkü kadınlar erkeklerden daha fazla düşünüyor.
Dongwoon: Bence evlilik bir ilişkiden daha zor. Evlilikte hayatının devamını paylaşabileceğin birini seçmelisin.
Junhyung: Bu albümde ilişkilerdeki zorlukları anlattık.
─ 「Shadow」şarkısının Japoncasıyla Korecesi arasındaki fark nedir?
Junhyung: Sözleri Japoncaya çevirirken olabildiğince orijinale benzetmeye çalıştık bu yüzden pek bir fark olduğunu düşünmüyorum.
Gikwang: Benim şöyle bir kelimem var「遠くまで(Uzaklaşmak)」ama ton değişik olduğu için ilk başta biraz tuhaf geldi. Ama diğer kısımlar benzer.
Hyunseung: Şarkıyı Japonca telaffuz ederken zorluk yaşamadım.
─ Bu albümde bütün şarkıları Junhyung besteledi ve prodüktörlük de yaptı. Prodüktör olduğunda bir fark oluyor mu
Hyunseung: Her zaman aynı.
Dujun: Çalıştığı için birden bire havalı görünmesinin imkanı yok. (gülüyorlar) Onu daha önce müzikle büyülenmiş bir halde gördüğüm için bir fark yok.
Hyunseung: Her zaman aynı.
Dujun: Çalıştığı için birden bire havalı görünmesinin imkanı yok. (gülüyorlar) Onu daha önce müzikle büyülenmiş bir halde gördüğüm için bir fark yok.
─ Bir prodüktörün gözünden üyeler nasıl gözüküyor?
Junhyung: Arkadaş olarak üyeler sürekli şakalaşıyor ama işimizi yaparken beni her zaman şaşırtıyorlar. Örneğin, kayıt odasına girer girmez bakışları değişiyor; özellikle Yoseob. İfadesinin değiştiğini görünce insanın "İyi misin? Bir sorun var mı?" diye sorası geliyor.
Yoseob: Değişmiyorum! Odanın dışından ifademi göremiyorsun.
Junhyung: Hayır görebiliyorum. (gülüyorlar)
Junhyung: Arkadaş olarak üyeler sürekli şakalaşıyor ama işimizi yaparken beni her zaman şaşırtıyorlar. Örneğin, kayıt odasına girer girmez bakışları değişiyor; özellikle Yoseob. İfadesinin değiştiğini görünce insanın "İyi misin? Bir sorun var mı?" diye sorası geliyor.
Yoseob: Değişmiyorum! Odanın dışından ifademi göremiyorsun.
Junhyung: Hayır görebiliyorum. (gülüyorlar)
─ Her yıl geri dönüş yapmak üzerinizde baskı oluşturuyor olmalı.
Dujun: Evet kesinlikle baskı hissediyoruz. Ama promosyonlara başlayınca o kadar eğleniyoruz ki bütün baskıyı ve endişeyi unutuyoruz.
Hyunseung: Ben de baskı hissediyorum. Albüm satışlarını ve bu tip şeyleri görmezden gelemezsiniz, hep "Bir önceki işe göre bu nasıl?" düşüncem oluyor. Bir öncekinden daha iyi bir iş çıkartmalıyım ve bunu istiyorum da.
Dujun: Evet kesinlikle baskı hissediyoruz. Ama promosyonlara başlayınca o kadar eğleniyoruz ki bütün baskıyı ve endişeyi unutuyoruz.
Hyunseung: Ben de baskı hissediyorum. Albüm satışlarını ve bu tip şeyleri görmezden gelemezsiniz, hep "Bir önceki işe göre bu nasıl?" düşüncem oluyor. Bir öncekinden daha iyi bir iş çıkartmalıyım ve bunu istiyorum da.
─ BEAST o kadar popüler ki ne zaman yeni bir şarkı yayınlasanız listelerde 1 numara oluyorsunuz. Gelecek planlarınız neler?
Dujun: 1 numara olmanın abartılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum. Ama yine de pek çok kişi tarafından sevildiğimiz için minnettarız. Bu bir hedef değil ama, eğer mümkünse bütün bunların uzun süreler boyunca devam etmesini istiyoruz. Buna ulaşmak için de şimdi olduğu gibi elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğiz.
Dujun: 1 numara olmanın abartılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum. Ama yine de pek çok kişi tarafından sevildiğimiz için minnettarız. Bu bir hedef değil ama, eğer mümkünse bütün bunların uzun süreler boyunca devam etmesini istiyoruz. Buna ulaşmak için de şimdi olduğu gibi elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğiz.
─ BEAST 5. yılını kutladı. Duyduğumuza göre Kore'de 5 yılın ardında promosyon yapmak zormuş. Devamlı popüleritenizin sebebi ne?
Dujun: 5 yıldan sonra dağılan pek çok grup olduğu doğru. 5 yıldan fazla bir sürede promosyon yapan grupların sayısı az ve bu grupların içinde olup albüm yayınlayıp promosyon yapmak bizim için çok mutluluk verici bir olay.
Dujun: 5 yıldan sonra dağılan pek çok grup olduğu doğru. 5 yıldan fazla bir sürede promosyon yapan grupların sayısı az ve bu grupların içinde olup albüm yayınlayıp promosyon yapmak bizim için çok mutluluk verici bir olay.
─ BEAST'in Japonya promosyonları başlayalı 3 yıl oldu ve pek çok konserler, etkinlikler yapıldı. En unutulmaz olan şey neydi?
Yoseob: Hayranların bir araya gelip "BEAST" yazmaları! Aynı zamanda helikoptere binmek, ilk defa öyle bir şey yapmıştık ve hala güzel bir anı olarak kalıyor.
Yoseob: Hayranların bir araya gelip "BEAST" yazmaları! Aynı zamanda helikoptere binmek, ilk defa öyle bir şey yapmıştık ve hala güzel bir anı olarak kalıyor.
─ Yoğun programlarınız arasında hobileriniz neler?
Hyunseung: Çoğu zaman evde oturuyorum ama bazen de yakın arkadaşlarımla dışarıda yemek yeyip birbirimize bir şeyler anlatıyoruz. O zamanları gerçekten seviyorum.
Gikwang: Fazla boş zamanım yok bu yüzden olduğu zaman uyuyorum. (gülüyorlar) Bunun dışında, futbol oynuyorum.
Hyunseung: Çoğu zaman evde oturuyorum ama bazen de yakın arkadaşlarımla dışarıda yemek yeyip birbirimize bir şeyler anlatıyoruz. O zamanları gerçekten seviyorum.
Gikwang: Fazla boş zamanım yok bu yüzden olduğu zaman uyuyorum. (gülüyorlar) Bunun dışında, futbol oynuyorum.
Dujun: Gikwang ile aynıyım.
Gijwang: Dujun ile her zaman futbol oynarım.
Gijwang: Dujun ile her zaman futbol oynarım.
─ Kim daha iyi?
Dujun: Gikwang.
Gikwang: Hayır Dujun.
Yoseob: Ben!
Gikwang: Yoseob en iyisi (gülüyorlar).
Dongwoon: Tüplü dalış sertifikası almak için kapalı yüzme havuzuna gidiyorum. Aynı zamanda elimden geldiğince üniversiteye devam etmeye çalışıyorum. Alt sınıflar tarafından sevilen bir üst sınıfım.
Dujun: Gerçekten mi?
Dongwoon: Ne kadar sevildiğimi söyleyecek kadar yakın biri yok muydu? Resmi bir dil kullanıyorum ve ilk sınıflara bile 90 derece eğilerek selam veriyorum. (gülüyorlar)
Junhyung: Ya stüdyodayım ya da balık tutmaya gidiyorum.
Dujun: Benimle gitmeden önce….
Junhyung: Dujun "Tutamıyorum bu yüzden gitmiyorum." türden biri. (gülüyorlar)
Dujun: Aynı zamanda çok da yakalıyorum!
Yoseob: Benim için, boks yapmak. Güçleniyorum ve böylece kolay kolay yorulmuyorum.
Dujun: Şu an yorgun gözüküyorsun ama. (gülüyorlar)
Yoseob: Bu bir yanlış anlaşılma! Harika hissediyorum!
Dujun: Gikwang.
Gikwang: Hayır Dujun.
Yoseob: Ben!
Gikwang: Yoseob en iyisi (gülüyorlar).
Dongwoon: Tüplü dalış sertifikası almak için kapalı yüzme havuzuna gidiyorum. Aynı zamanda elimden geldiğince üniversiteye devam etmeye çalışıyorum. Alt sınıflar tarafından sevilen bir üst sınıfım.
Dujun: Gerçekten mi?
Dongwoon: Ne kadar sevildiğimi söyleyecek kadar yakın biri yok muydu? Resmi bir dil kullanıyorum ve ilk sınıflara bile 90 derece eğilerek selam veriyorum. (gülüyorlar)
Junhyung: Ya stüdyodayım ya da balık tutmaya gidiyorum.
Dujun: Benimle gitmeden önce….
Junhyung: Dujun "Tutamıyorum bu yüzden gitmiyorum." türden biri. (gülüyorlar)
Dujun: Aynı zamanda çok da yakalıyorum!
Yoseob: Benim için, boks yapmak. Güçleniyorum ve böylece kolay kolay yorulmuyorum.
Dujun: Şu an yorgun gözüküyorsun ama. (gülüyorlar)
Yoseob: Bu bir yanlış anlaşılma! Harika hissediyorum!
─ Japonya'da hiç boş vaktinizi oldu mu?
Gikwang: Son zamanlarda bir tatilimiz oldu bu yüzden Tokyo Disneyland'e ve Joypolis'e gittik.
Dongwoon: Joypolis'deki oyunda, Dujun hyung ve ben yeni bir rekor kırdık! Bununla gurur duyuyorum!
Gikwang: Son zamanlarda bir tatilimiz oldu bu yüzden Tokyo Disneyland'e ve Joypolis'e gittik.
Dongwoon: Joypolis'deki oyunda, Dujun hyung ve ben yeni bir rekor kırdık! Bununla gurur duyuyorum!
─ Lunaparkları seviyor musunuz?
Hyunseung: Jetkoster çok korkunç ama yine de biniyorum. (gülüyorlar) Kore'de en ünlü olan şeylere biniyorum!
Hyunseung: Jetkoster çok korkunç ama yine de biniyorum. (gülüyorlar) Kore'de en ünlü olan şeylere biniyorum!
─ Yoseob solo çıkış yaptığında Japonca çalıştığını söylemişti. Hala devam ediyor musun?
Yoseob: Müzikal ve yeni albüm yüzünden pek zamanım olmuyor ama devam ediyorum.
Dusun: Yoseob Japoncada iyi bu yüzden eğer bilmiyorsak ona soruyoruz.
Yoseob: Müzikal ve yeni albüm yüzünden pek zamanım olmuyor ama devam ediyorum.
Dusun: Yoseob Japoncada iyi bu yüzden eğer bilmiyorsak ona soruyoruz.
─ Sevdiğiniz Japonca bir kelime/söz var mı?
Dongwoon: 千切りにする (Şerit halinde kes)
Herkes: !?
Dongwoon: Japonca eğitimi eklentisinde bunun gerekli bir şey olduğu yazıyordu. Değil mi?
Dongwoon: 千切りにする (Şerit halinde kes)
Herkes: !?
Dongwoon: Japonca eğitimi eklentisinde bunun gerekli bir şey olduğu yazıyordu. Değil mi?
─ Bilmesen bile bir sorun olacağını zannetmiyorum.
Dongwoon: Anlıyorum…. Ama telaffuzu çok sevimli!
─ Son olarak Japon hayranlarınıza mesajınızı alalım.
Dujun: Japonya'ya ne zaman gelsek bize olan sıcak desteğiniz için minnettar oluyoruz. Gelecekte hayranların kendilerini yakın hissettiği BEAST olarak kalacağız.
Dongwoon: Anlıyorum…. Ama telaffuzu çok sevimli!
─ Son olarak Japon hayranlarınıza mesajınızı alalım.
Dujun: Japonya'ya ne zaman gelsek bize olan sıcak desteğiniz için minnettar oluyoruz. Gelecekte hayranların kendilerini yakın hissettiği BEAST olarak kalacağız.
Kaynak: My Dream Boys
Çeviri & Paylaşım: İrem
