28 Temmuz 2013 Pazar

[PLAYB2ST] 130728 Dongwoon'un Fancafe Güncellemesi - "Merhaba"

Bugünki Inkigayo ile birlikte promosyonumuzun ilk haftasını geride bırakmış olacağız.
Karşılaştığımız tepki inanılmaz iyi olunca  benim de moralim tavan yaptı.
CUBE'dan birçok çalışan sıkıntılarla karşılaşmamızdan çok endişeliydi.
"Bu şarkı, bu şarkı çok iyi fakat iş performansa geldiğinde biraz zayıf kalabilir"
"Bu şarkı ve konsept Beautylerin BEAST'ten beklediği tarzda değil"
Vb... İşte bu yüzden albüm yayınlanmadan öncesine hatta promosyonlara başlamadan öncesine kadar çok endişeliydik.
Özellikle de Junhyungie hyung hep düşünceliydi...

Sürekli sevginizin karşılığını nasıl vereceğimi düşünüyorum
Aramızda kan bağı bile yok fakat bizi aileniz gibi seviyorsunuz, arkadaşınız gibi görüyorsunuz
Teşekkür etmekten başka diyebileceğim bir şey, daha çok çalışmaktan başka yapabileceğim bir şey yok.
 Bundan daha önce bahsettim mi bilmiyorum ama
Sanırım sevginizin karşılığını ödeme şeklimiz şarkılarımız ve performanslarımız
Şarkılarımız sizi biraz olsun gülümsetebiliyorsa, üzgün olduğunuzda bizim şarkılarımız sayesinde biraz olsun gülümsüyorsanız
Sahneye çıkmaktaki amacımıza ulaşmışız demektir, bundan sonra da çok daha sıkı çalışacağız!
Eskiden şarkı söylerken kasten doğal davranmaya çalışırdım, insanların ne kadar harika şarkı söylediğimi düşünmesini isterdim
Şimdi ise sadece söylüyorum, içimden geldiği gibi, sözlerde kaybolarak...
Umarım bu şekilde şarkılarımız sizlere de anlamlı geliyordur ve aramızda bir empati bağı oluşuyordur.

Son zamanlarda hayata daha pozitif bakıyorum.
Günde sadece 2 saat uyuyor olsam da
Çok yorulup güçten düşsemde sizlere her zaman minnettarım
Açıkçası bazen halimden şikayet ediyorum
Sonra binlerce insanın önünde olup, bir şeyler başardığımızı görünce
Size karşı o kadar minnettar hissediyorum ki boş şeyleri kendime dert ettiğimi görüyorum
Bazen bu yolda yürümeyi daha fazla haketmediğimi bile düşünüyorum.
Eskiden fanların meşguliyetini pek farketmezdim.
Biz şafak sökerken iş için çıkmak zorundayız fakat fanlarımız uyuyamayıp bizden de erken kalkıp bizi karşılamaya geliyor
Sesleri çatlayınca kadar bizim için bağıran sizlerin meşguliyetini yeni farkettiğim için lütfen beni affedin.
Hepinizin daha enerjik olmasını diliyorum.

Şu an neden bahsettiğimi bilmiyorum
Amacım size teşekkür etmek ve sevginize layık olmaya çalışacağımı söylemekti. 
Gerçekten bunları söylemek istedim.
İmza gününde olsun, kayıtlarda olsun her zaman şakalaşıp eğlenebildiğimiz fanlarımız olduğu için çok mutluyum.
Bunu direk söylemek için fazla utangaç biri olduğumdan bu postu yazdım
Teşekkürler^^
Beautyler, siz BEAST'in yürüdüğü yolu aydınlatan ışıklarsınız
Gerçekten çok teşekkür ederim, sizi seviyorum.
Promosyonların sonuna kadar hep birlikte olalım!

Kaynak: @B2STRules
Çeviri & Paylaşım: Bengi, Beyza