14 Temmuz 2012 Cumartesi

BEAST - Midnight 별 헤는 밤 Türkçe Çevirisi



Nasılsın? Zaman zaman beni düşünüyor musun?
Bu uzun gecede, yine gözlerimi kapatıyorum
Seni düşünüyorum, uyuyamıyorum, işte böyle yapıyorum


Özellikle bu gece çok uzun, sensiz bu gece
Seni bıraktığım gün için pişmanlık duyuyorum
Devamlı sessiz ve yavaşça unutulmuş
İşte bir gün böyle olacaksın


Bu gece uyuyamıyorum bu akşam çok üzücü
Bu geceyi seninle geçiremiyorum
Bu gece yarısında bu bu bu gece yarısında
Bu gece yarısında seni düşünmekten uyuyamıyorum


Bu gece beni yine buldu bu akşam çok üzücü
Bu geceyi yeniden sensiz karşılıyorum
Bu gece yarısında bu bu bu gece yarısında 
Bu gece sensiz uyuyamıyorum


Göz kırparken geçirdiğim zamandan daha hızlı buldun beni
Beni terk eden aşk, sevgilim bunu bana yapamazsın
Yeter, yeter, beni incitmeyi kes
Acınası dediğim bu gece hiç bitmeyecekmiş gibi


Eski hikayeleri gün yüzüne çıkarmak istemesem de
Ama seni gerçekten sevmiş olmalıyım
Devamlı hatırlıyorum ve yavaşça özlüyorum
Daha fazla zaman geçtikçe


Bu gece uyuyamıyorum bu akşam çok üzücü
Bu geceyi seninle geçiremiyorum
Bu gece yarısında bu bu bu gece yarısında
Bu gece yarısında seni düşünmekten uyuyamıyorum


Bu gece beni yine buldu bu akşam çok üzücü
Bu geceyi yeniden sensiz karşılıyorum
Bu gece yarısında bu bu bu gece yarısında 
Bu gece sensiz uyuyamıyorum 


Yukarıda ışıldayan yıldız, beni rahatlat
Bu gece her şeyin dinlenecek yer olmadan çöktüğü gece
Yukarıda ışıldayan yıldız, beni rahatlat 
Dinlenecek yer olmadan çöküyorum


Yıldızları sayıyorum, değişen mevsimlerden dolayı dönüşen gece
Ancak, bu gece hala gece uyuyamayacakmışım gibi


Bu gece beni yine buldu bu akşam çok üzücü
Bu geceyi yeniden sensiz karşılıyorum
Bu gece yarısında bu bu bu gece yarısında 
Bu gece sensiz uyuyamıyorum 


Çeviri: 'YoonDoo'